Política de privacidade e cookies

Última atualização: setembro de 2026. Esta política explica como a UAB „Asfina" trata os dados pessoais quando visita o site Caldrina, nos escreve ou utiliza cookies e tecnologias semelhantes.

1. Responsável pelo tratamento

UAB „Asfina"
Código: 234228920 · IVA: LT100015804917
Kęstučio g. 93-13, LT-44296 Kaunas, Lituânia
E-mail: [email protected]
Telefone da sede: +370 644 22226

Para assuntos de privacidade ou exercício de direitos, escreva para o e-mail acima com o assunto „Privacidade / RGPD".

Contacto em Portugal (correspondência; não é a sede legal):
Rua Castilho, 39, 5.º Dto., 1250-068 Lisboa, Portugal
Telefone: +351 21 324 1760 · dias úteis, 9:30–17:30 (hora de Lisboa)

2. Âmbito

Esta política aplica-se ao tratamento quando:

• navega nas páginas deste site (incluindo o conteúdo publicitário do livro promovido);
• envia uma mensagem de e-mail ou utiliza a página de contacto;
• utiliza o banner de consentimento de cookies;
• clica em ligações para vendedores externos (por ex. Amazon) — o tratamento posterior rege-se então pelas políticas desse vendedor.

Este site não aceita encomendas nem pagamentos. Os dados de compra, entrega e faturação são tratados pela Amazon quando compra na sua loja.

3. Categorias de dados

• Dados de contacto: nome, e-mail e o conteúdo da mensagem, quando nos escreve;
• Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, sistema, idioma, páginas visitadas, data e hora de acesso, referenciador;
• Preferência de cookies: a escolha de aceitar ou recusar os cookies opcionais (guardada localmente no dispositivo);
• Dados de medição de publicidade: apenas com consentimento — identificadores técnicos associados a campanhas, conforme a secção de cookies.

Não pedimos dados de saúde nem dados de pagamento neste site.

4. Finalidades e fundamentos jurídicos

• Funcionamento, segurança e prevenção de abusos do site — interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD);
• Resposta a pedidos — diligências pré-contratuais ou interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. b ou f do RGPD);
• Obrigações legais (incluindo pedidos de autoridades) — art. 6.º, n.º 1, al. c do RGPD;
• Estatísticas de utilização e publicidade / afiliação — apenas com consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a do RGPD e regras sobre comunicações eletrónicas).

5. Cookies e tecnologias semelhantes

5.1 Cookies necessários

Necessários ao funcionamento básico do site, incluindo memorizar a sua escolha de consentimento. Estes cookies não exigem consentimento prévio quando são estritamente necessários.

5.2 Cookies opcionais — análise e publicidade

Só são ativados depois de clicar em „OK" no banner. Pode recusá-los com o botão „Recusar", com a mesma visibilidade. Quando implementados, incluem:

• ferramentas de medição de audiência;
• tecnologias de medição e atribuição de campanhas publicitárias (pixel de campanha), para atribuição, otimização e prevenção de fraude publicitária.

Sem consentimento, os pixéis e as tags opcionais não são carregados.

5.3 Como alterar a escolha

Pode limpar os dados do site no navegador (local storage / cookies) e atualizar a página para voltar a ver o banner. Pode também bloquear cookies de terceiros nas definições do navegador.

6. Destinatários e transferências

• prestadores de alojamento e manutenção técnica que tratam dados por nossa conta;
• parceiros de publicidade, exclusivamente com consentimento;
• autoridades competentes, quando a lei o exigir;
• vendedores externos (Amazon) — apenas se seguir as suas ligações; a Amazon trata os dados segundo as suas próprias políticas.

Se houver transferência para fora do EEE, aplicaremos as garantias adequadas (por ex. as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia), quando exigido.

7. Prazos de conservação

• mensagens de contacto: até 24 meses após a última interação, salvo prazo legal mais longo;
• registos de segurança: normalmente até 12 meses;
• consentimento de cookies: enquanto a escolha se mantiver válida no seu dispositivo ou até à retirada;
• dados para obrigações legais: pelo período exigido por lei.

8. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, pode solicitar: acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade dos dados e a retirada do consentimento (sem afetar a licitude do tratamento anterior). Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente — a Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI, Lituânia), vdai.lrv.lt. Em Portugal, pode contactar a CNPD (cnpd.pt).

Pedidos de exercício de direitos: [email protected].

9. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco (controlo de acessos, atualizações, minimização). Nenhum sistema é 100% seguro; se tomar conhecimento de um incidente que o afete, contacte-nos de imediato.

10. Menores

O conteúdo destina-se a maiores de idade (18+). Não recolhemos conscientemente dados de crianças. Se souber que um menor nos enviou dados, escreva-nos para os apagarmos.

11. Alterações

Podemos atualizar esta política. A data no topo indica a versão em vigor. As alterações relevantes serão refletidas nesta página.

12. Documentos relacionados

• Termos de utilização
• Dados da empresa
• Devoluções
• Contacto